1 Corinthians 1:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay tan-awa ang pagtawag sa inyo, mga kauturan; indi madamu sa inyo ang maalam sono sa kalibutanon nga mga talaksan, indi madamu ang mga gamhanan, indi madamu ang mga dungganon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, mga kautoran, panumdoma ninyo kon ano kamo sadto anay sang pagtawag sang Dios sa inyo. Suno sa panghunahuna sang mga tawo mga pila man lang sa inyo ang maalam, ukon gamhanan, ukon dungganon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, dumduma ninyo kon ano ang inyo kahimtangan sang wala pa kamo pagtawga sang Dios, pila gid lang sa inyo ang ginakabig nga maalam ukon may ikasarang, kag pila man lang ang naghalin sa kilala nga mga pamilya.