1 Corinthians 1:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi ginpili sang Dios ang buang-buang sang kalibutan sa pagpakahuya sang maalam, ginpili sang Dios ang maluya sa kalibutan sa pagpakahuya sang makusug,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuyo sang Dios ang pagpili sang ginakabig sang kalibutan nga kabuangan agod sa pagpakahuya sang maalam nga mga tawo, kag iya ginpili ang ginakabig sang kalibutan nga maluya, sa pagpakahuya sang gamhanan nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpili sang Dios ang mga tawo nga ginakabig sang katawhan nga indi maalam para pakahuy-an ang mga maalam, kag ginpili man niya ang mga tawo nga wala gid sing gahom para pakahuy-an ang mga tawo nga gamhanan.