1 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapasalamat ako gihapon sa akon Dios tungud sa inyo bangud sang bugay sang Dios nga ginhatag sa inyo kay Cristo Jesus,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapasalamat ako pirme sa akon Dios tungod sa inyo, bangod sang mga kaayuhan nga nahatag niya sa inyo paagi kay Cristo Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapasalamat ako permi sa Dios sa mga pagpakamaayo nga iya ginhatag sa inyo tungod nga kamo ara kay Cristo Jesus.