1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako buut, mga kauturan, nga mahibaloan ninyo nga ang tanan ta nga ginikanan nagpaidalum sa panganud, kag tanan nagtabok sa dagat,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod, luyag ko nga dumdomon ninyo ang gin-agihan sang aton mga katigulangan nga nagsunod kay Moises. Ginlandungan sila sang panganod kag nagtabok sila tanan nga wala maano sa Mapula nga Dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, gusto ko nga mahibaluan ninyo ang natabo sa amon mga katigulangan. Gintuytuyan sila sang Dios paagi sa panganod, kag ginbuligan niya sila sa ila pagtabok sa Mapula nga Dagat.