1 Corinthians 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ano bala ang buut ko silingon? Nga ang kalan-on nga ginhalad sa mga diosdios may kahologan, ukon ang diosdios may kahologan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ano bala ang buot ko silingon? Nga ang diosdios ukon ang kalan-on nga ginahalad sa ila may kapuslanan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano ang buot ko silingon? Nga ang mga dios-dios kag ang pagkaon nga ginahalad sa ila may pulos?