1 Corinthians 10:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi kamo makainum sa tagayan sang Ginoo kag sa tagayan sang mga yawa. Indi kamo makaambit sa latok sang Ginoo kag sa latok sang mga yawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo makainom sa kupa sang Ginoo kag mag-inom man sa kupa sang mga demonyo. Indi kamo makakaon sa lamisa sang Ginoo kag magkaon man sa lamisa sang mga demonyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi mahimo nga mag-inom kamo sa tasa sang Ginoo kag sa tasa sang mga demonyo. Kag indi mahimo nga magkaon kamo sa kalan-an sang Ginoo kag sa kalan-an sang mga demonyo.