1 Corinthians 10:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang tanan nga butang tugut,” apang indi ang tanan nga butang kaayohan. “Ang tanan nga butang tugut,” apang indi ang tanan nga butang nagapalig-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasiling sila, “Tugot sa aton ang paghimo sang bisan ano.” Matuod ina, ugaling indi ang tanan makabulig sa iban. “Tugot sa aton ang paghimo sang tanan,” pero indi ang tanan makapabakod sa pagtuo sang katawhan sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tugot sa aton ang paghimo sang bisan ano, pero indi tanan makabulig ukon makapabakod sa iban.