1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magkaon kamo sang bisan ano nga ginabaligya sa balaligyaan sang unud, nga wala nagausisa bangud sang kaisipan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sarang kamo makakaon sang tanan nga ginabaligya sa balaligyaan sang karne, nga wala na nagapangusisa tungod sang inyo konsensya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kauna ninyo ang bisan ano nga ginabaligya sa baligyaan sang karne nga wala na pulupamangkot kon bala ina ginhalad sa mga dios-dios ukon wala, para indi kamo pagtublagon sang inyo konsensya.