1 Corinthians 10:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Apang kon ang iban nagasiling sa inyo, “Ini nahalad,” tungud sa iya nga nagpahayag sini, kag tungud sa kaisipan—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon may magsiling sa inyo, “Ini nga pagkaon nahalad sa mga diosdios,” ti indi pagkauna ina tungod sa iya nga nagasugid sini sa inyo kag tungod sa konsensya—

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon may magsiling sa inyo nga ang ina nga pagkaon ginhalad sa mga dios-dios, indi ninyo pagkauna, tungod lang sa sina nga tawo nga nagsiling sa inyo, para wala sing konsensya nga matublag.