1 Corinthians 10:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ako nagaambit nga may pagpasalamat, ngaa bala nga ginapakamalaut ako bangud sang akon ginapasalamatan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ginapasalamatan ko sa Dios ang akon pagkaon, ngaa abi pakalainon ako tungod sang pagkaon nga ginpasalamatan ko?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginapasalamatan ko sa Dios ang akon ginakaon, ngaa abi pakalainon ako tungod sa pagkaon nga akon ginapasalamatan?”