1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan sa kalabanan sa ila ang Dios wala mahamuut; kay ginpanglaglag sila sa kamingawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero bisan pa ang Dios wala malipay sa kalabanan sa ila, gani ang ila mga bangkay naglalapta sa desierto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero bisan ginbuligan sila sang Dios, kalabanan sa ila wala gid naghimo sang husto nga makalipay sa Dios. Amo gani nga ang ila mga bangkay naglalapta didto sa kamingawan.