1 Corinthians 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang sa paghatag sa inyo sini nga sogo wala ako nagadayaw sa inyo, bangud nga nagatipon kamo indi sa maayo kondi sa malain.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero sa sining masunod nga mga panugyan, wala ako nagadayaw sa inyo, tungod kay ang inyo mga pagtilipon sa pagsimba wala nagadala sing kaayuhan, kundi kalainan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
May isa pa gid ka butang nga gusto ko nga sambiton subong sa inyo, kag sa sini wala ko kamo ginadayaw, tungod kay ang inyo pagtilipon wala nagadala sing kaayuhan, kundi kalainan.