1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang nagakaon kag nagainum nga wala pagkilala sang lawas sang Ginoo, nagakaon kag nagainum sing paghukom sa iya kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay kon wala niya ginakilala ang kahulogan sang lawas sang Ginoo sa iya pagkaon sang tinapay kag pag-inom sa kupa, nagadala sia sang paghukom sa iya kaugalingon sa iya pagkaon kag pag-inom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon magkaon siya kag mag-inom nga wala niya ginabinagbinag ang kahulugan sang lawas sang Ginoo, nagadala lang siya sang silot sa iya kaugalingon.