1 Corinthians 11:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon ang bisan sin-o ginagutum, magkaon sa iya balay—agud nga ang inyo pagtingub indi manginsa katagudilian. Nahanungud sa iban nga mga butang husayon ko kon mag-abut ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may ginagutom sa inyo, dapat sia magkaon sa iya balay, agod nga indi kamo paghukman sang Dios sa inyo pagtipon sing tingob. Nahanungod sa iban nga mga butang husayon ko ugaling kon mag-abot ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may ginagutom sa inyo, magkaon siya anay sa iya balay para indi kamo pagsilutan sang Ginoo tungod sa inyo ginahimo kon nagatilipon na kamo. Kon parte sa iban nga mga butang, aregluhon ko lang ugaling kon makaabot na ako dira.