1 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa isa ka Espiritu ginbautisohan kita tanan sa isa ka lawas—mga Judio ukon mga Griego, mga ulipon ukon hilway—kag tanan ginpainum sa isa ka Espiritu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga bagay, kita tanan, mga Judio ukon mga Hentil, mga ulipon man ukon mga hilway, ginbautisohan sang amo man nga Espiritu, agod mangin-isa kita ka lawas, kag kita tanan ginhatagan sang amo man nga Espiritu sa aton mga tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kita tanan, Judio man ukon indi, ulipon ukon hilway, ginbautisohan sa isa lang ka Espiritu para mangin isa ka lawas. Kag isa man ka Espiritu ang ginbaton naton tanan.