1 Corinthians 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magsiling ang tiil. “Bangud nga indi ako ang kamut, ako indi iya sang lawas,” ina wala nagahimo nga sia indi iya sang lawas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang tiil magsiling, “Tungod kay indi ako kamot, indi ako bahin sang lawas,” ina wala nagahimo sa iya nga indi bahin sang lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magsiling ang tiil, “Tungod nga ako indi kamot, indi ako parte sang lawas,” ina wala nagakahulugan nga indi siya parte sang lawas.