1 Corinthians 12:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang isa ka bahin nagaantus, ang tanan nga bahin nagaantus upud sa iya; kon ang isa ka bahin ginapadunggan, ang tanan nga bahin nagakalipay upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang isa ka bahin sang lawas nagaantos, ang tanan nga mga bahin nagaantos man. Kon ang isa ka bahin ginadayaw, ang tanan nga mga bahin nagaambit man sang iya kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon ang isa ka parte nagaantos, ang tanan nga parte nagaantos man. Kag kon ang isa ka parte ginadayaw, ang tanan nga parte nalipay man.