1 Corinthians 12:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbutang sang Dios sa iglesia ang nahauna mga pinadala, ang ikaduha mga manalagna, ang ikatlo mga manunudlo, ugaling ang mga manugbuhat sang kalatingalahan, ugaling ang mga manugpang-ayo, mga manugtabang, mga manugmando, mga manughambal sa nagakalainlain nga dila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagbutang sang tanan sa iglesia: nahauna, sang mga apostoles; ikaduha, sang mga propeta; ikatlo, sang mga manunodlo; kag ugaling sang mga manugbuhat sing mga milagro, dason ang mga manugpang-ayo, mga manugtabang, mga manugdumala kag mga manughambal sa iban nga mga hambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sa sini nga lawas, nga amo ang iglesya, nagbutang ang Dios sang mga masunod: una sa tanan, mga apostoles; ikaduha, mga propeta; ikatlo, mga manunudlo; dayon mga manughimo sang mga milagro, mga manug-ayo sang mga masakiton, mga manugbulig, mga administrador, kag mga manughambal sang iban nga lingguahe nga wala natun-i.