1 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ipanghatag ko ang tanan ko nga pagkabutang, kag kon itugyan ko ang akon lawas nga sonogon, apang wala sing gugma, wala ini sing kapuslanan sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ipanghatag ko ang tanan ko nga pagkabutang, kag bisan itugyan ko ang akon lawas nga sunogon, pero kon wala ako sing gugma, wala ini sing kapuslanan sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ipanagtag ko sa mga imol ang tanan ko nga mga pagkabutang, kag bisan ihalad ko ang akon lawas nga sunugon, kon wala ako sing gugma wala ako gihapon sing pulos.