1 Corinthians 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

wala ini nagapahabok ukon nagagawi sing dinagakaigo. Ang gugma wala nagapangita sang iya kaugalingon; indi ini mainakigon ukon nagasapak sang kalautan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang gugma indi bastos, indi maiyaiyahon ukon maakigon. Ang gugma wala nagadumot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

indi bastos, indi maiyaiyahon, indi palaakig, indi madumot,