1 Corinthians 14:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ano bala ang himoon ko? Magapangamuyo ako nga may espiritu kag magapangamuyo ako nga may paghangup man; magaambahan ako nga may espiritu kag magaambahan ako nga may paghangup man.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ano karon ang himuon ko? Magapangamuyo ako sa akon espiritu, pero magapangamuyo man ako sa akon hunahuna. Magakanta ako sa akon espiritu, pero magakanta man ako sa akon hunahuna.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani ano ang akon dapat himuon? Magapangamuyo ukon magakanta ako sa akon espiritu bisan indi ko ini maintiendihan, pero magapangamuyo ukon magakanta man ako nga maintiendihan sang akon hunahuna.