1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

walay sapayan, sa iglesia maayo pa nga maghambal ako sing lima ka polong nga may paghangup, agud nga matudloan ko ang iban, sang sa isa ka laksa nga polong sa dila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa pagtilipon sang mga tumoluo sa pagsimba mas maayo pa nga maghambal ako sing lima lang ka tinaga nga maintiendihan, agod matudloan ko ang iban, sang sa linibo ka mga tinaga sa iban nga mga hambal.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa mga pagtililipon sang mga tumuluo, mas maayo pa nga maghambal ako sang lima lang ka tinaga nga maintiendihan, para matudluan ko sila, sang sa maghambal ako sang linibo ka tinaga sa lingguahe nga indi maintiendihan.