1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kasogoan nasulat na, “Paagi sa mga tawo nga dumoloong sing mga hambal kag sa mga bibig sang mga dumoloong magapamolong ako sa sining katawohan, kag bisan pa indi sila magpamati sa akon, nagasiling ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nasulat sa mga Kasulatan: “Paagi sa mga tawo nga nagahambal sang iban nga mga hambal, paagi sa mga bibig sang mga dumoluong magahambal ako sa akon katawhan, pero, wala sapayan sini, indi sila magpamati sa akon, siling sang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nasulat sa Kasulatan nga nagsiling ang Ginoo, “Magapakighambal ako sa sini nga mga tawo paagi sa lain nga mga lingguahe sang mga taga-iban nga lugar, pero indi gid sila magpamati sa akon.”