1 Corinthians 14:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kon ang bug-os nga iglesia magtipon sing tingub kag ang tanan nagahambal sa dila, kag may magsulud nga mga tagaluwas ukon dimatinoohon, indi bala magsiling sila nga mga buang kamo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, kon magtipon ang tanan nga tumoluo kag ang tagsatagsa maghambal sa iban nga mga hambal, kag kon may magsulod nga iban nga tawo ukon di-tumoluo, indi bala sila magasiling nga mga buang kamo tanan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, kon magtipon kamo nga mga tumuluo kag tanan kamo maghambal sa mga lingguahe nga wala ninyo natun-i, kag may mga nagatambong nga indi tumuluo nga wala nakahibalo kon ano ang inyo ginahimo, indi ayhan sila magsiling nga mga buang kamo?