1 Corinthians 14:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginapadayag ang mga tinago sang iya tagiposoon; kag magahapa sia kag magasimba sa Dios, nga nagaasoy nga ang Dios totoo nga yara sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang iya tinago nga mga panghunahuna mapahayag, kag magaluhod sia sa pagsimba sa Dios nga nagasiling, “Matuod gid nga ang Dios yari diri kaupod ninyo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaguwa pati ang mga sekreto nga iya ginahunahuna. Dayon magaluhod siya nga nagahinulsol kag nagasimba sa Dios. Kag makasiling siya nga ang Dios ara matuod sa inyo.