1 Corinthians 14:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon buut sila magtoon sing bisan ano, magpamangkot sila sa ila mga bana sa balay. Kay makahuluya sa babayi ang paghambal sa iglesia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may inugpamangkot sila, dapat sa balay lang nila sila magpamangkot sa ila mga bana. Makahuloya para sa isa ka babayi ang paghambal sa pagtilipon sang iglesia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon ang babayi may pamangkot, maghulat siya nga makapuli sila, kag didto sa ila balay makapamangkot siya sa iya bana, tungod nga makahuluya nga maghambal ang babayi sa pagtilipon sang mga tumuluo.