1 Corinthians 14:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kon ang bisan sin-o nga tawo nagahunahuna nga manalagna sia, ukon espirituhanon, magkilala sia nga ang ginasulat ko sa inyo isa ka sogo sang Ginoo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kon may yara nga nagahunahuna nga sia mensahero sang Dios ukon sia may espirituhanon nga hiyas, dapat sia magkilala nga ang ginasulat ko sa inyo sugo sang Ginoo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kon may ara sa inyo nga nagahunahuna nga siya manugsugid sang mensahi sang Dios ukon ginatuytuyan siya sang Espiritu Santo, dapat kilalahon niya nga ang akon mga ginasulat sa inyo sugo mismo sang Ginoo.