1 Corinthians 14:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang mga gamit nga walay kabuhi, subong sang lantoy ukon arpa, wala sing maathag nga tonog, paano bala ang pagkilala kon ano ang ginalanton?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang mga instrumento sa musika nga wala sing kabuhi, subong sang plawta ukon arpa, kon indi maathag ang pagtukar sang ila mga nota, ano ang pagkahibalo sang isa ka tawo sang tuno nga ginatukar?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan sa mga instrumento nga wala sing kabuhi pareho sa plawta ukon gitara, kon indi maathag ang pagpatunog sang mga nota paano ang pagkahibalo sang nagapamati kon ano nga kanta ang ginatukar?