1 Corinthians 15:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay subong nga kay Adam ang tanan nagakalamatay, amo man kay Cristo ang tanan buhion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay subong nga ang tanan nga mga tawo nagkalamatay tungod sang ila kaangtanan kay Adan, sa amo man nga bagay, ang tanan pagabanhawon tungod sang ila kaangtanan kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon paano nga kita tanan mapatay tungod sa aton relasyon kay Adan, tungod man sa aton relasyon kay Cristo kita tanan mabanhaw.