1 Corinthians 15:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang tagsa sa iya kaugalingon nga paagisud: si Cristo ang panganay, ugaling ang mga iya ni Cristo sa pag-abut niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang tanan pagabanhawon sing pasunod: nahauna si Cristo, kag ang madason amo sila nga iya ni Cristo sa tion sang iya pag-abot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pagkabanhaw pasunod. Ang una gid nga nabanhaw amo si Cristo. Pagkatapos, pagbalik niya diri sa kalibutan, mabanhaw man ang iya katawhan.