1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay ang tanan nga butang ginpasakup sang Dios sa idalum sang iya mga tiil.” Apang ang ginasiling, “Ang tanan nga butang ginpasakup sa iya,” maathag nga wala malakip ang nagpasakup sang tanan nga butang sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang kasulatan nagasiling, “Ginbutang sang Dios ang tanan nga mga butang sa idalom sang iya mga tiil.” Maathag gid nga ang mga tinaga “tanan nga mga butang” wala nagalakip sang Dios mismo nga nagbutang sang tanan sa idalom ni Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling ang Kasulatan nga ginpasakop sang Dios kay Cristo ang tanan nga butang. Pero siyempre wala ini nagakahulugan nga pati ang Dios nga nagpasakop sang tanan kay Cristo nalakip man.