1 Corinthians 15:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagapamatuud ako, mga kauturan, bangud sang akon paghimaya sa inyo nga akon sa kay Cristo Jesus nga aton Ginoo, nagakapatay ako adlawadlaw!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga utod, ginaatubang ko ang kamatayon adlaw-adlaw! Makasiling ako sini tungod sang akon pagpabugal nahanungod sa inyo sa aton pagkabuhi kay Cristo Jesus nga aton Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon paano matuod nga ginapabugal ko kamo sa aton pagpakig-isa kay Cristo Jesus nga aton Ginoo, matuod man nga ginaatubang ko kada adlaw ang peligro sang kamatayon.