1 Corinthians 15:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo magtalang: “Ang malaut nga mga paghiliupud nagadunut sang maayo nga mga pamatasan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magpatunto. “Ang malain nga mga kaupdanan nagapalain sang maayo nga pamatasan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magpadaya sa sina nga hulubaton. Sa baylo, patihi ninyo ang hulubaton nga nagasiling, “Kon mag-upod-upod kamo sa mga tawo nga nagahimo sang malain, ina magapalain sa inyo maayo nga batasan.”