1 Corinthians 15:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagmata kamo sa pagkabut-anan, kag dili magpakasala. Kay ang iban walay pagkilala sa Dios. Ginahambal ko ini sa kahuluy-an ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magbalik kamo sa inyo husto nga panimuot kag indi na magpakasala. Ginahambal ko ini sa kahuloy-an ninyo: ang iban sa inyo wala makakilala sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghunahuna na kamo sing husto kag bayai na ninyo ang pagpakasala. Ginahambal ko ini sa inyo para mahuya kamo, kay ang iban sa inyo sala ang pagkilala sa Dios.