1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga unud indi alangay, kondi isa ka unud ang sa mga tawo, tuhay nga unud ang sa mga sapat, tuhay ang sa mga pispis, kag tuhay ang sa mga isda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi alalangay ang unod sang tanan nga nagakabuhi. Kay lain ang unod sang mga tawo, lain man ang unod sang mga sapat, lain man ang unod sang mga pispis, kag lain man ang iya sang mga isda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ang lawas sang tanan nga nagakabuhi, kay ang mga lawas wala man nagapalareho. Lain ang lawas sang tawo kag lain man ang lawas sang mga sapat, lain ang lawas sang mga pispis, kag lain pa gid ang lawas sang mga isda.