1 Corinthians 15:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo nasulat na, “Ang nahaunang tawo nga si Adam nanginbuhi nga kalag”; ang katapusan nga Adam nangin-espiritu nga manughatag sing kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang kasulatan nagasiling, “Ang nahauna nga tawo nga si Adan gintuga nga may kabuhi.” Pero ang ulihi nga Adan amo ang Espiritu nga nagahatag sing kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nagasiling ang Kasulatan, “Ang una nga tawo nga si Adan ginhatagan sang kabuhi.” Pero ang ulihi nga Adan nga amo si Cristo ginhatagan sang Espiritu nga nagahatag sang kabuhi.