1 Corinthians 15:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong nga ginadala naton ang larawan sang tawong dutan-on, dalhon ta man ang larawan sang tawong langitnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong nga aton ginsuklob ang kaangay sang tawo nga ginhimo halin sa duta, aton man isuklob ang kaangay sang Tawo nga naghalin sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon paano nga ang aton lawas nangin kaanggid sang kay Adan nga halin sa duta, magaabot gid ang adlaw nga ang aton lawas mangin kaanggid man sang kay Cristo nga halin sa langit.