1 Corinthians 15:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon! Nagasugid ako sa inyo sing tinago. Indi kita tanan magatolog, kondi kita tanan pamaylohan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamati kamo kay sugiran ko kamo sini nga sekrito: indi kita tanan mapatay, kundi pagabayluhan kita

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati kamo kay sugiran ko kamo sang sining tinago nga kamatuoran: indi kita tanan mapatay, pero kita tanan, bag-uhon sang Dios ang aton lawas.