1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magsuklub ining madinulunton sang pagkadimadinulunton, kag ining mamalatyon magsuklub sang pagkadimamalatyon, niyan matuman ang polong nga nasulat na, “Ang kamatayon ginlamon sa pagdaug.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani kon ang pagkamamalatyon masukloban sang pagkadi-mamalatyon, kag kon ang mapatay pa masukloban sang indi na mapatay, ti, manginmatuod ang kasulatan nga nagasiling: “Ang Kamatayon ginlaglag, ang pagdaog bug-os!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon ang ini nga lawas nga madunot mabayluhan na sang indi madunot, kag kon ang ini nga lawas nga mapatay mabayluhan na sang indi mapatay, matuman na ang ginasiling sang Kasulatan, “Gindula na sang Dios ang kamatayon!”