1 Corinthians 15:58 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, mga kauturan ko nga hinigugma, magpakalig-on kamo, nga dimationg, nga nagabugana gihapon sa buluhaton sang Ginoo, sa nahibaloan ninyo nga ang inyo pagpangabudlay indi walay pulus sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, hinigugma ko nga mga utod, magmalig-on kamo nga indi malingkang. Magmapisan kamo sa inyo hilikuton para sa Ginoo, kay nahibaluan gid ninyo nga ang inyo pagpangabudlay para sa Ginoo may pulos gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, mga hinigugma ko nga mga kauturan, magpakabakod kamo kag indi gid malingkang sa inyo pagtuo. Magmapisan kamo sa ginapahimo sa inyo sang Ginoo, kay nahibaluan ninyo nga may pulos gid ang inyo mga pagpangabudlay para sa Ginoo.