1 Corinthians 16:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani walay tawong magtamay sa iya. Patigayonon ninyo sia sa iya panlakatan sa paghidait, agud nga makakari sia sa akon; kay ginapaabut ko sia kaupud sang mga kauturan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani wala sing may magtamay sa iya, kundi dapat patigayunon ninyo nga magpadayon kag magmatawhay ang iya pagpanglakaton, agod makabalik sia sa akon, kay ginapaabot ko sia upod sa iban nga mga kautoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tahura ninyo siya. Kag kon maghalin na siya dira, buligi man ninyo siya sa iya mga kinahanglanon para makabalik siya diri sa akon. Ginapaabot ko siya upod sang iban pa nga mga kauturan.