1 Corinthians 16:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon nahanungud sa aton utud nga si Apolos, ginpakilooyan ko sia sa pagkara sa inyo kaupud sang mga kauturan, apang indi gid kabubut-on sang Dios nga magkara sia karon. Makara sia kon may kahigayonan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, nahanungod sa aton utod nga si Apolos, pirme ako nagapakitluoy sa iya nga magbisita sia sa inyo upod sa iban nga mga kautoran, pero wala pa gid sia malugpayan sa pagkadto dira sa inyo subong. Makadto lang sia dira ugaling kon may kahigayunan sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte sa aton utod nga si Apolos, ginpangabay ko gid siya nga magbisita dira sa inyo upod sang iban nga kauturan. Pero indi pa siya kuno makakadto dira sa sini nga mga tinion. Makadto lang siya dira ugaling kon may kahigayunan siya.