1 Corinthians 16:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga iglesia sa Asia nagaabiabi sa inyo. Nagaabiabi sa inyo sing tinagiposoon sa Ginoo si Aquila kag si Priscila, kaupud ang iglesia nga yara sa ila balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga iglesia sa probinsya sang Asia nagaabiabi sa inyo. Si Aquila kag si Priscila kag ang iglesia nga nagatipon sa ila balay nagaabiabi sa inyo sing mainit sa ngalan sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga iglesya diri sa probinsya sang Asia nagapangamusta sa inyo. Si Aquila kag si Priscila kag ang mga tumuluo nga nagatipon sa ila balay sa pagsimba sa Dios nagapangamusta gid sa inyo, tungod nga pareho kamo nga ara sa Ginoo.