1 Corinthians 2:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sin-o nga tawo ang nakahibalo sang mga painoino sang tawo luwas ang espiritu sang tawo nga yara sa iya? Subong man walay sin-o nga nakahangup sang mga painoino sang Dios luwas ang Espiritu sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon parti sa tawo, ang iya lamang kaugalingon nga espiritu nga yara sa sulod niya, amo ang nakahibalo sang tanan nahanungod sa iya. Sa amo man nga bagay, ang Espiritu gid lang sang Dios amo ang nakahibalo sang tanan nahanungod sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sa aton nga mga tawo, wala sing may nakahibalo sang ginahunahuna sang isa ka tawo magluwas lang sa iya kaugalingon nga espiritu. Amo man ang sa Dios, wala sing may nakahibalo sang iya hunahuna magluwas lang sa Espiritu sang Dios.