1 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nabaton ta indi ang espiritu sang kalibutan kondi ang Espiritu nga gikan sa Dios, agud nga mahangpan ta ang mga hiyas nga ginhatag sa aton sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala kita makabaton sang espiritu nga iya sang kalibutan, kundi nakabaton kita sang Espiritu nga ginpadala sang Dios, agod nga aton mahibaluan ang tanan nga ginhatag sang Dios sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kita nga mga tumuluo ginhatagan sini nga Espiritu nga halin sa Dios kag indi ang iya sang kalibutan, para maintiendihan ta ang mga pagpakamaayo nga ginhatag sang Dios sa aton.