1 Corinthians 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan nagahambal kami sing kaalam sa tunga sang mga hamtong, bisan ining kaalam indi iya sining panuigon ukon ila sang mga punoan sining panuigon, nga pakawalaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa mga hamtong na sa espirituhanon nga kabuhi nagahambal ako sang kaalam. Pero indi ini kaalam nga iya sang kalibutan ukon mga gahom nga nagadumala sini nga kalibutan, nga ang ila gahom nagakawala na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon sa bagay, nagatudlo kami sang madalom nga kaalam sa amon mga pagtudlo sa mga tawo nga mabakod na ang ila pagtuo sa Dios, pero ini nga kaalam wala naghalin sa mga tawo ukon sa mga nagadumala sa sini nga panahon nga natalana na nga magakawala.