1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ako, mga kauturan, indi makahambal sa inyo subong nga espirituhanon nga mga tawo, kondi subong nga mga tawo nga lawasnon, subong nga mga bata kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga kautoran, kon sa bahin ko, indi ako makahambal sa inyo subong sang paghambal ko sa mga tawo nga may Espiritu sang Dios. Napilitan ako sa paghambal sa inyo subong kalibutanon nga mga tawo kag mga bata pa sa Cristohanon nga pagtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, sang una indi ako makatudlo sa inyo bilang mga tawo nga ginatuytuyan sang Espiritu Santo kundi mga tawo nga nagakabuhi sa ila tawhanon nga kinaugali kag bata pa sa ila relasyon kay Cristo.