1 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang buhat sang bisan sin-o nga tawo masonog, magaantus sia sing kadulaan, walay sapayan sia iya maluwas, apang lamang subong nga paagi sa kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang binuhatan sang bisan sin-o nga tawo masunog, ti madula niya ini, pero sia iya maluwas, subong sang isa nga nakapalagyo halin sa kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon masunog, wala gid siya sing may mabaton nga balos; pero ang iya kaugalingon maluwas. Ang iya halimbawa mangin pareho sa tawo nga nakaluwas sa balay nga nasunog, pero wala gid siya sing may nadala.