1 Corinthians 3:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang kaalam sining kalibutan kabuangan sa Dios. Kay nasulat na, “Ginadakup niya ang maalam sa pagkadaya nila,”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang ginakabig sining kalibutan nga kaalam, kabuangan para sa Dios. Kay ginasiling sang kasulatan, “Ginasiod sang Dios ang maalam nga mga tawo sa ila kaabtik.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay para sa Dios, ang ginakabig nga kaalam sa sining kalibutan kabuangan lang. Kay nagasiling ang Kasulatan, “Ginadakop sang Dios ang mga maalam sa ila pagkadayaon.”