1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ano bala si Apolos? Ano bala si Pablo? Mga manug-alagad nga paagi sa ila nagtoo kamo, sono sa ginhatag sang Ginoo sa tagsatagsa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa bagay, sin-o bala si Apolos? Kag sin-o bala si Pablo? Mga alagad lamang kami sang Dios, nga nagtuytoy sa inyo sa pagtuo. Ang tagsatagsa sa amon nagahimo sang bulohaton nga ginhatag sang Ginoo sa amon nga pagabuhaton:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon sa bagay sin-o gid bala si Apolos? Kag sin-o gid si Pablo? Mga alagad man lang kami sang Ginoo nga iya gin-gamit para magtuo kamo. Ang kada isa sa amon nagahimo man lang sing buluhaton nga ginhatag sang Ginoo sa amon.